For seven years, Kali Pereira of the Humane Society of the United States crept up on deer in the steep, tight, wooded neighborhoods of Hastings-on-Hudson, north of New York City. In and around the small yards of the densely populated village. Watching for dogs—some leashed, others running loose in...